-
1 Crimine ab uno disce omnes
По одному преступлению узнай их всех.Вергилий, "Энеида", II, 65:Dísce omnés.Ты постигнешь, узнав об одном!(Перевод С. Ошерова)- Из рассказа Энея во дворце Дидоны о коварстве грека Синона, подосланного в Трою, чтобы обманом побудить троянцев внести в город деревянного коня, скрывающего в себе греческих воинов.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Crimine ab uno disce omnes
-
2 Ab uno disce omnes
По одному узнай всех.Из 19-ти музыкальных образцов, приписанных Улыбышевым Бетховену, только один принадлежит к третьему периоду, да и тот не был разобран Улыбышевым и не может быть разобран, а представляет из себя только лишенное логики улыбышевское "ab uno disce omnes". (А. Н. Серов, Состояние бетховенской литературы и отношение к ней России.)Г. Любимов доносил: "пришлось бы признать, что то явление, которое в шестидесятых годах могущественно содействовало распадению Петербургского университета - не только не исчезло, но возросло". Ab uno disce omnia [ Всё. - авт. ]. (Л. А. Полонский, Внутреннее обозрение.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab uno disce omnes
-
3 По одному преступлению узнай их всех
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По одному преступлению узнай их всех
-
4 disco
I didici, —, ere1) учиться (aliquid ab, de или ex aliquo Ter, C etc.; apud aliquem C)2) изучать (litteras Graecas C; Latine loqui Sl)d. fidibus C — учиться игре на лире3) узнавать, знакомиться (d. causam C, Q)quae didici, dixi omnia Pl — я рассказал всё, что знаюdisce, quae censet amiculus H — прислушайся к тому, что советует другcrimine ab uno disce omnes V впоследствии погов. — по преступным делам одного (данайца) узнай, каковы они всеII disco dat. /abl. sg. к discus
См. также в других словарях:
Crimine ab uno disce omnes. — См. На один копыл чорт всех ляхов покроил … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ab uno disce omnes — Картина Луки Джордано «Эней побеждает Турна». Фразой Crimine ab uno disce omnes Эней начинает рассказ Дидоне о преступлениях греков Ab uno disce omnes (crimin(e) ab uno disce omnes) латинское крылатое выражение. Переводится «По одному суди… … Википедия
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
на один копыл(колодку) черт всех ляхов покроил — Все на один шлык. Все на одну колодку (сделаны) Они все одним миром мазаны. Все на один покрой. Ср. Мужчины все таковы. В женихах они обыкновенно умирают от любви, а как женятся, так и начнут обманывать. Писемский. Хазаров. 6. Ср. Они все по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На один копыл чорт всех ляхов покроил — На одинъ копылъ (колодку) чортъ всѣхъ ляховъ покроилъ. Всѣ на одинъ шлыкъ. Всѣ на одну колодку (сдѣланы). Они всѣ однимъ мѵромъ мазаны. Всѣ на одинъ покрой. Ср. Мужчины всѣ таковы. Въ женихахъ они обыкновенно умираютъ отъ любви, а какъ женятся,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
